Journal : 20 novembre

Encore une semaine de passée au pays d'Heidi!

De mon côté je commence à me sociabiliser ;-) : j'ai débuté les cours d'allemand...

... et j'ai repris la danse (classique). L'avantage étant que le vocabulaire de la danse est toujours en français "plié, dégagé, entrechat...", quel que soit la langue du pays!

Nous continuons de goûter aux douceurs locales ;-).

À la maison j'ai l'impression de manquer de temps car j'ai mille et une choses à faire, toutes ces choses reléguées depuis longtemps (classer les photos, coudre, trier les papiers...).

Retour en force de l'allergie aussi, le chauffage au sol, assez fort et qu'on ne peut pas régler doit accentuer le problème...

Emmy de son côté est toujours à l'aise à l'école. Elle nous étonne avec quelques mots d'allemand sortis inopinément et je crois qu'elle est bien intégrée puisqu'elle veut faire un goûter (et même une soirée pyjama?!) pour son anniversaire à la fin du mois.

Je suis allée aussi à la Besuchsmorgen "porte ouverte" de l'école : régulièrement les parents sont invités à venir en classe, pour observer le déroulement de la journée. J'ai assisté au sport, qui a lieu le mardi matin, et j'ai vu Emmy s'assoir à califourchon sur son copain donc je crois qu'elle est à l'aise ;-)!

Je crois que c'est un peu "long" pour Éthan, il réclame la crèche et cela lui ferait effectivement du bien d'avoir "son monde à lui". En attendant on profite l'un de l'autre et je lui propose (enfin) des activités manuelles : ils adorent ça!

L'accès à la nature et les jeux pour enfants, tous plus originaux et beaux les uns que les autres, me confortent dans l'idée qu'Emmy et Éthan seront bien ici.

Notre première fête des lanternes à Richterswil : Räbechilbi in Richterswill

Pour la fête annuelle des lanternes à Richterswil (dont je parlais déjà ici), près de 30 tonnes de navets sont creusés et décorés!

Nous sommes arrivés vers 17h30 et encore une fois nous avons été impressionnés par l'organisation suisse : des parkings aménagés en dehors de la ville avec des navettes en bus gratuites, nombreuses et efficaces, même pour le retour quand toute la foule est partie en même temps! 

Des hommes équipés de signaux lumineux s'occupent de la circulation dès qu'il y a du monde ou une déviation en Suisse. Ils nous font beaucoup rire car l'on jurait être devant des robots ou des mannequins tellement ils bougent le bras de façon saccadée et rythmée!

Nous avons d'abord déambulé dans la ville, pour s'émerveiller des lanternes sculptées et des maisons illuminées : 

Une petite pause à un stand de rue : saucisse évidemment et crêpes pour le dessert!

Et d'un seul coup, à 18h30, un grand bruit, comme un tir de canon, puis une fusée d'artifice explose et la ville est plongée dans le noir, pour n'être éclairée que par les lanternes. 

Le cortège des raves illuminées commence : les écoles et associations de la ville créent des chars et les enfants défilent aussi.

Le défilé est superbe, c'est une très belle fête!

Journal : jeudi 10 novembre

Un des points appréciables de l'appartement, la vue :

Au lever du soleil, le lac "fumait" ce jour là!

Un des points appréciables de l'école : nous avons toutes nos après-midi avec Emmy (sauf le mardi où elle finit à 15h) pour faire des temps calmes, des jeux, des activités (mais aussi pour qu'elle se chamaille avec son frère et me fasse tourner en bourrique!).

On s'est mis à la mode suisse pour le goûter :

Grättifrau ("Bonne femme de St Nicolas") brioche traditionnelle de l'Avent 

Et nous sommes parés pour aller visiter notre nouveau pays en famille!

Sinon du côté d'Emmy, l'école suisse lui plaît beaucoup. Elle est revenue de sa dernière balade en forêt couverte de boue (il avait plu toute la semaine) et elle m'a dit avoir fait du toboggan dans la boue au milieu des racines! 

J'adore cette idée de matinée en forêt, ils sont laissés très libres et nous ne sommes pas là pour râler sur la saleté! Les salopettes imperméables sont vraiment top!
L'école laisse beaucoup d'autonomie aux enfants et les responsabilise pour beaucoup de choses, ce qu'apprécie beaucoup Emmy.

De mon côté je vais commencer à avoir une vie sociale, cours d'allemand le lundi soir et reprise de la danse classique le jeudi soir!

La mauvaise nouvelle de la semaine c'est la rareté des resto japonais (et encore plus avec livraison à domicile), pour notre traditionnel plateau télé de sushis du vendredi soir... Je ne sais pas si je vais supporter ;-)!
  
Enfin je vais devoir changer mes habitudes "shopping"... A Paris je surfais sur Amazon dès que j'avais besoin de quelque chose de particulier/précis car nous n'avions pas de grande surface à proximité et surtout je trouvais un choix large et souvent peu de frais de port.
Amazon n'existe pas en Suisse, il faut commander sur le site français (ou anglais ou allemand) et payer des frais de livraison/douane exorbitants. 
D'une manière générale j'ai l'impression que les Suisses ne sont pas très e-commerce, à voir avec le temps! 

Défilé des lanternes : Räbeliechtli!

Nous avons assisté à notre première fête de la petite ville où nous sommes installés : Räbeliechtli (le défilé des lanternes de navet)!

Cette fête renvoie à une tradition très ancienne : les pays du nord de l'Europe , depuis des siècles, luttent contre les jours de plus en plus courts de l'hiver en célébrant diverses cérémonies.

Celles-ci se sont peu à peu étendues et certaines ont traversé les frontières, comme la Räbeliechtli, ou “petite lueur de la rave (ou du navet)”.

Cette coutume a lieu aujourd'hui dans beaucoup de pays de langue allemande, dont la Suisse allemande. 

Pour cette fête j'ai dû creuser et décorer un navet avec l'aide d'Emmy. A l'intérieur nous avons placé une bougie. 

Emmy était conviée à un rassemblement avec toute son école, un soir, et les enfants ont défilé dans la rue avec leur lanterne. Accompagnés par la fanfare de la ville, les enfants chantaient pendant la procession :

 

“Räbeliechtli, Räbeliechtli, wo gaasch hii?


 I de tunkli Nacht, oni Stärneschii,


da mues mis Liechtli sii.”

Lanterne de navet, lanterne de navet, où donc tu vas?

Dans la nuit noire, où les étoiles ne luisent pas

Il faut que ma petite lumière soit.

A la fin du défilé, boisson chaude et pain/saucisse attendaient les enfants!

Nous avons passé un bon moment et nous prévoyons d'aller samedi à la fête du navet (Räbeliechtli) de Richterswil (des détails ici), la référence en la matière dans les environs de Zurich!