lundi 3 décembre 2018

Père-Noël ou Saint Nicolas?

Depuis que nous sommes en Suisse alémanique nous découvrons à Noël une nouvelle tradition : celle de Saint Nicolas (« Samichlaus »). Ici, le Père Noël n’existe pas, (presque) personne n’en parle. Cependant les deux personnages peuvent facilement être confondu du fait de leurs habits rouges et de leur goût pour la barbe blanche ;-).



La semaine du 6 décembre, Saint Nicolas visite donc les enfants en Suisse : à l’école, dans chaque commune, dans chaque association des visites sont organisées. 

Saint Nicolas fait en général un défilé, entouré de « Trychlern » (sonneurs de cloches de vaches) et de « Geisselchlöpfern » (claqueurs de fouets). Il est souvent accompagné par le Père Fouettard en costume sombre et par un âne.
Le défilé a lieu à la tombée de la nuit, avec de lanternes pour éclairer le chemin. 




Traditionnellement, Saint Nicolas explique aux enfants les bonnes manières et ce qu’est la bonté. Les enfants «sages» reçoivent alors un sac de la fête de Saint-Nicolas, contenant des fruits, des cacahuètes, des noix et du chocolat. 


A l’occasion de cette fête on cuisine (ou on achète!) de petits hommes en pâte à pain, que l'on appelle Grittibenz (voici la recette!).


Dans les familles, la tradition ancestrale voulait que l’on nettoie ses chaussures la veille pour les placer devant la porte d’entrée. Si les enfants avaient été sages, ils recevaient le lendemain matin une petite surprise de Saint-Nicolas. S’ils n’avaient pas été très sages, ils y trouvaient une surprise moins bonne, venant du Père Fouettard : un morceau de charbon. Aujourd’hui les enfants reçoivent surtout une montagne de cadeaux ;-).




mercredi 28 novembre 2018

Illuminarium au Landesmuseum de Zürich

Tous les ans le Landesmuseum de Zurich propose un spectacle lumière/son pour le temps de l’Avent : Illuminarium



Dès l’entrée nous sommes accueillis par beaucoup de lumière mais aussi par les 2 personnages que nous allons retrouver dans le spectacle.




Dans les premières cours, « food truck » et pavillon proposent de se réchauffer autour de l’habituel saucisse suisse, de frites ou d’autres douceurs. 


Nous pénétrons ensuite dans la dernière cour du musée pour assister au spectacle. Des animations (jeu de flipper sur les murs à actionner avec des buzzers) permettent d’attendre le début du show.


Le spectacle a lieu dans la cour du musée, des feux sont prévus pour s’asseoir autour et avoir chaud. Le show se déroule sur les murs du musée et l’architecture (comme les fenêtres rondes) est intégrée au spectacle, magique!